German Business & Technology Forum

German Business Forum 2009

Vorankündigung

Dokumentation: Business Mission to Beijing, Shenyang & Harbin 2009:
German Business & Technology Forum (Deutschland Forum) im Rahmen der 20. China Harbin International Economic and Trade Fair

In der Zeit vom 15. bis 19. Juni 2009 fand zum 20. Male die „China Harbin International Economic and Trade Fair (Harbin Trade Fair)” statt, die zu den strategisch wichtigsten Veranstaltungen mit internationaler Ausrichtung in China gehört.

Den Bericht unserer Vorbereitungsgespäche Anfang 2009 in China finden Sie hier. Zeitfenster Delegationsreise: 11.-19.06.2009). Download Registrierungsformular [37 KB] . Bitte berücksichtigen Sie auch den Bericht der Business Mission 2008.

Harbin, Hauptstadt der mit 3.800 Km Grenzlinie zu Russland bedeutendsten Industrieprovinz Chinas in Nordost-Asien, entwickelt sich nach der Harmonisierung der Beziehungen zum Nachbarn Russland in den letzten Jahren kontinuierlich zu einer wichtigen Schnittstelle der Erschließung eines völlig neuen Wirtschaftsraumes, der aufgrund des Ressourcenreichtums zunehmend auch internationale Aufmerksamkeit erhält. Rohstoffe, wie Erdöl, Gas, Kohle, Metalle und Holz, Menschen, eine hochentwickelte Industrie, Forschung und jede Menge Energie sind die Stichworte, die die Bedeutung der Region über die chinesische Grenze hinaus unterstreichen. Unsere Behauptung, „Harbin sei die Hauptstadt Sibiriens“ mag die Nachbarn ärgern. An den Tatsachen ändert das nichts, zumal es eben Russen waren, die die Grundlagen eben genau für das gelegt haben, was die Attraktivität der Region heute auszeichnet. Europa darf sich der dynamischen Entwicklung der Region nicht verschließen. Strategisch Denken und Handeln aus europäischer Sicht bedeutet insofern, die Entwicklungen und Entscheidungen vor Ort bereits heute im eigenen Interesse zu beeinflussen, dass diese in der Zukunft ausreichend berücksichtigt werden. Die chinesische Regierung verfolgt über die Zusammenarbeit der Provinzen mit den Nachbarn in der Region die Entwicklung eines einheitlichen, grenzüberschreitenden Wirtschaftsraumes in Nord-Ost-Asien, der in allen Richtungen sicherstellt, dass Warenbezug und Absatz gleichermaßen gesichert und offen bleiben. Die Erfolge in der Wirtschaftspolitik und die große Nachfrage geben ihr Recht.

Die „Harbin Fair“ entwickelt sich seit ihrer Öffnung für den internationalen Austausch schrittweise. Was als regionale Messe begann und zunächst als Leistungsschau der Regionen der Provinz gedacht war, ist heute bereits die Grundlage für eine nachhaltige Profilierung strategisch handelnder Unternehmen und Entscheidungsträger in den für China wichtigen Industrien. Länder- und Wirtschaftsforen, die in Zusammenarbeit mit internationalen Einrichtungen, Netzwerken, Industrie- und Handelskammern und Unternehmen initiiert und gepflegt werden, bieten den Teilnehmern nicht nur den ersten Zugang in die Region, sondern optimale Bedingungen für die eigene Präsentation und den Austausch. 2007 besuchten 1,5 Mio. Fachbesucher aus über 80 Ländern die Messe, ihre Veranstaltungen und die Wirtschaftstage der einzelnen Regionen und Städte Heilongjiangs, die die Gelegenheit der Veranstaltung nutzen, um sich der internationalen Öffentlichkeit zu präsentieren. Auskünfte und Anfragen: berlin@germanglobaltrade.de oder info@trempel.de

Projekte/Investitionen - Projektliste Heilongjiang 2009 [8.792 KB]

Sponsored by: Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
China Council for the Promotion of International Trade
The People’s Government of Heilongjiang Province
The People’s Government of Zhejiang Province
The People’s Government of Harbin MunicipalityCo-organized by:United Nations Industry Development Organization (UNIDO)
United Nations Development and Planning Organization (UNDPO)
Shanghai Cooperation Organization
Ministry for Economic Development and Trade of the Russian Federation
Russian Presidential Plenipotentiary Representative Office in Far East Federal District
Russian Presidential Plenipotentiary Representative Office in Siberian Federal District
European Union Chamber of Commerce in China
The American Chamber of Commerce in the People's Republic of China
Japanese Association of the Promotion of International Trade
Japan External Trade Organization
Japan-China Northeast Development Association
Korea Trade-Investment Promotion Agency
International Enterprise Singapore
Small Medium Industry Association of Malaysia
Hong Kong Trade Development Council

German Global Trade Forum Berlin
IPK Fraunhofer Institut für Produktionsanlagen und Konstrukionstechnik,
Bundesland Brandenburg
Landeshauptstadt Magdeburg

Pressenotiz: 1. Business Mission Januar 2009 nach Beijing und Harbin

Rückblick: Die Business Mission nach Beijing und Heilongjiang 2008 war erfolgreich und kam zur rechten Zeit. Hier der Bericht: Pressenotiz . Die aktuelle Lage in China nach dem Bericht der AHK Beijing !!!!!!!!!!!1 [2.781 KB]

Rückblick:German Business & Technology Forum ("Deutschland Forum") 2009 in Harbin 2009.
Berlin/Beijing: "China 2009 – Höhepunkte der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit – Ministerpräsident Wen Jiabao in Deutschland – Shenyang, Harbin und Wuhan im Fokus der Wirtschaft. Die Initiative "Deutschland und China - Gemeinsam in Bewegung setzt neue Maßstäbe". Wir machen mit und veranstalten in Zusammenarbeit mit dem Wirtschaftsministerium von Brandenburg, der Partnerstadt Harbins Magdeburg im Rahmen der Initiative und mit Unterstützung vieler Träger der deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen das German Business & Technology Forum, für das auch eine teilnehmerstarke Delegationsreise unter dem Titel "Business Mission to China 2009" durchgeführt wird. (Teilnehmerverzeichnis zum download hier [2.289 KB] )

Rückblick: Wichtige Termine: Business Mission und Veranstaltungen in China
Shenyang (11.-21.06.2009)
Das "German Business & Technology Forum" wird aus Anlaß der Harbin Fair als grenzüberschreitende Public-Private-Partnership "Geschichte" machen und die Beziehungen zwischen Deutschland und China aber auch zu Russland nachhaltig beeinflussen. AHK Beijing, das Bundesland Brandenburg, die Schwesterstadt Magedeburg, das IPK Fraunhoferinstitut und viele andere auf deutscher Seite, Zentralregierung, Außenamt, Provinz, Universität und Harbin auf der anderen Seite sind die Träger des vom Forum initiierten und begleiteten Projekts, das zukünftig jedes Jahr stattfinden wird. Interesse an der Teilnahme ? Siehe weiter unter "Asien-Pazifik" und "China".

Allgemeine Information: (Bitte beachten Sie das aktuelle Programm auf der China-Seite):
Harbin International Investment &Cooperation Fair (15.-19.06.2009)
Wissenschaftsforum Harbin (17.06.2009)China 2009: Technologietransfervorschriften neu geregelt, download Kurznotiz von Trempel & Associates, Berlin/Beijing [62 KB]

Rückblick Harbin 2008: Nach der erfolgreichen Teilnahme an der 18th International China Harbin Confernce & Fair for Trade and Economic Cooperation in Harbin 2007 fand im Juni 2008 die 3. Business Mission nach Nordost-China statt. Die Präsentation des Forums 2007 finden Sie hier. Weitere Auskünfte erhalten Sie im Internet. Auskünfte über die Teilnahmemöglichkeiten erteilen wir auf Anfrage gerne. Näheres finden Sie unter "China" [534 KB] .

Deutsch-Chinesische Wirtschaftsgespräche

“German Business & Technology Forum” at Harbin Fair 德中经济对话暨德国商业和技术论坛

Business Mission to China 2009: Beijing, Shenyang, Harbin, Membership Delegation/Teilnehmerverzeichnis [2.289 KB]

Pressemitteilung

Unsere Pressemitteilungen

Programm

09:15 Uhr	Eröffnung und Begrüßung - Willkommen und Eröffnung durch RA Eberhard J. Trempel, Director German Global Trade Forum Berlin [147 KB]
09:20 Uhr	Prof. Huaijie Hui, Beauftragter für die Entwicklung der kulturellen Beziehungen Heilongjiangs zu Deutschland
09:25 Uhr	Li Zhanshu, Gouverneur der Provinz Heilongjiang Zhang Xiaolian, Bürgermeister Harbin	Programm
09:35 Uhr	Prof. Dr. Andreas Timmermann, Leiter Außenwirtschaft und Marktzugang, Wirtschaftsministerium, Land Brandenburg [1.049 KB] , 柏林-勃兰登堡州欢迎黑龙江和沈阳 Präsentation Berlin-Brandenburg aus Anlass der Eröffnung des "German Business & Technology Forum Harbin 2009" [1.445 KB]
09:50 Uhr	Rainer Nitsche, Stellvertretender Bürgermeister und Beigeordneter für Wirtschaft, Tourismus und regionale Zusammenarbeit Magdeburg, Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt
10:10 Uhr	Prof. Dr. Kai Mertins, IPK Fraunhofer Institut Berlin. Präsentation des IPK-Fraunhoferinstituts für Konstruktions- und Produktionstechnologie [1.455 KB] Beitrag: "Perspektiven der Wissenschaftskooperation - Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit dem Harbin Institute of Technology" [96 KB]
10:20 Uhr	Feierliche Unterzeichnung des „Agreement of Cooperation“ zwischen der Provinz Heilongjiang und dem Wirtschaftsministerium von Brandenburg
10:30 Uhr	*Panel I. Logistik, Infrastruktur, Transportwesen* Moderation: RA Eberhard J. Trempel Mark Renner, LogistikNetz Berlin-Brandenburg e.V., „Deutschland-China, Neue Wege, neue Chancen im transkontinentalen Güterverkehr [2.467 KB] “
10:50 Uhr	Michael Dreesmann, Geokomm Networks, "Moderne Geoinformationssysteme - Modern Geoinformation Systems" [3.868 KB]
11:10 Uhr	Karl-Heinz Ehrhardt, Geschäftsführer Magdeburger Hafen GmbH, „Binnenhäfen als Hinterlanddienstleister für Seehäfen und Motor für regionale Wirtschaftsentwicklung“ Port of Magdeburg – a Hinterland-Turnable and Logistic Provider for Sea Ports and stimulus for regional economic development " [6.585 KB]
11:30 Uhr	Udo Rudolph, Sprecher von Geokomm Networks Brandenburg,, „Satellitengestützte Geoinformationssysteme“ [16.327 KB]
Ca. 12:10 Uhr	Lunch / Reception und Lunch auf besondere Einladung des Wirtschaftsministeriums von Brandenburg – Präsentation Brandenburg durch Prof. Dr. Andreas Timmermann, Wirtschaftsministerium Brandenburg und Sabine Anders, IHK Ost-Brandenburg
14:00 Uhr	*Panel II. Modernes und energiesparendes Bauen und Planen* Moderation: Stellvertretender Bürgermeister von Magdeburg Rainer Nitsche Dipl.-Ing. (FH) Markus Diem, Shanghai, Chefarchitekt MUDI (Munich Urban Design International) „Energieeffizientes Planen und Bauen und der Einsatz moderner Technik im Wohnungsbau“ Energy Efficiency, modern architecture, planning and constructiuon" [95 KB]
14: 20 Uhr	Helmut Herdt, Sprecher der Geschäftsführung der SWM Magdeburg, , „Herausforderung Energiewandel“ [17.404 KB]
14:40 Uhr	*Panel III. Agro Business, Produktionstechnik, Solarenergie & Investment* Moderation: Prof. Dr. Andreas Timmermann Dr. Ralph Thomann, Institut für Getreideverarbeitung Potsdam [284 KB] /Rehbrücke, „Functional Food und biogene Werkstoffe made in Germany“ [3.544 KB] - Funktionelle Lebensmittelk und biogene Werkstoffe made in Germany, chinese Version [4.360 KB]
15:00 Uhr	Prof. Reiner Brunsch, Institut für Agrartechnik Bornim: "Nachhaltige Technologien im Agrar- und Nahrungsmittelsektor " German Agrobusiness - Innovagtion, Progress, Solutions" [8.815 KB]
15:20 Uhr	Dr. Kourosh Pourkian, Präsident & CEO Pourkian GmbH für Norddeutscher Maschinenbau Rudolf Baader GmbH & Co KG, Lübeck, „Industrielle Produktion in der Tierproduktion nach Weltstandard“ - Poultry Processing by Baader Standard" [11.467 KB]
15:40 Uhr	Kirstin Wenk, Zukunftsagentur Brandenburg, Solar Technology Brandenburg. „Solar Energie: Forschung, Entwicklung, Produktion und Anwendung moderner Technologien aus Deutschland" [2.107 KB]
16:30 Uhr	RA Eberhard J. Trempel/Zheng Shuji: Trempel & Associates Berlin, „Investment in Germany“ – “Rechtliche-, Steuerrechtliche Rahmenbedingungen und Geschäftsklima in Deutschland" Legal Framework Investement in Germany, Law, Tax, Business Regulations" [7.162 KB]
Ca. 17:00 Uhr	Ende der Veranstaltung Management - Koordination China Ma Yuanjing
18:30 Uhr	Empfang der Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt, Magdeburg, Victory Hotel ). Im Anschluß: Dinner* der Landeshauptstadt Magdeburg aus Anlass der Begründung der Städtepartnerschaft zwischen Harbin und Magdeburgs, "Magdeburg meets Harbin"
	Präsentation der IHK-Ostbrandenburg, Business Mission to China 2009 [1.330 KB] , Sabine Anders, Leiterin der Außenwirtschaftsabteilung (Internationale Märkte)

		IHK Magdeburg: Kurzprofil [146 KB]